原来如此啊！——诺贝尔文豪讲给自己女儿的小故事。原来如此的故事之犀牛、刺猬和乌龟这是诺贝尔文学大师给自己两岁幼女讲的经典故事，但是，真的 真的 真的，很无厘头！

没有反面人物，没有剧烈冲突，呃，难免会讲一点点小道理，但更多是：意外、放松、搞笑、想象力……专业戏剧团队，小空间剧场，适合所有2到12岁小观众和他们带来的大人。

原著

《原来如此故事集》是诺贝尔文学奖获得者吉布林为他两岁幼女写的十几则故事合集。

故事主角大多是想象中生活在世界各地的动物，体裁是文人戏仿的民间故事，给孩子讲解一些古代动物是怎么成形的。但实际上又用夸张过分的胡扯，天马行空地消解了故事的真实性。孩子们看完这些故事，猜测告一段落的时候，会松一口气：哈哈，原来这样啊！——这是书名的由来，介于认真与不认真之间的游戏精神，非常适合幼儿的接受特点，使此辑故事多年来一直占据着英美儿童文学书架一席之地，是西方小学低年级阅读的必读书目。

制作团队选择其中《犀牛为什么脾气臭？》和《刺猬、乌龟和犰狳》这两个段落来改编成舞台剧。请小朋友和家长们一起来领略文学大师调皮的一面：

犀牛曾经是沙漠上最帅的动物，黑亮黑亮，得意洋洋。可是因为得罪了蛋糕师，落得此番下场。——慢着，沙漠里怎么会有个蛋糕师？

亚马逊丛林雨季来了，小豹子没有了食物，只好到树林里去找小型动物。可是他脑细胞还没有斑点多，一直搞不清楚刺猬和乌龟谁是谁！

团队

制作人 郝燕

“作为妈妈同时也是文学爱好者，我个人非常厌倦安徒生格林童话改编的舞台节目，何况大多数改编只不过是图解故事，甚至加进一些低水平的发挥。这次邀请年轻的创作人们一起来尝试新东西，标准特别简单：做我肯带自己孩子去看的戏。未来期望有机会带给大家更多有点不一样的舞台节目。”

编导 张征

“吉布林是英语语言大师，在改编初期，老老实实翻译，觉得翻译出他滑稽但精致的语言味道太难了。随着创作深入，我们团队的互动，发现恰恰应该把握的是其幽默的精神，而不是语句本身。

从文字到舞台，要增加很多新的乐趣，背景、道具、形体、声音，都可以给观众带来刺激和乐趣，这个戏，我们排得非常高兴。”

儿童剧《原来如此的故事》敬请期待！