温馨提示：

亲爱的观众朋友，为营造更安全和谐的观演环境。请您在购票、观演前务必了解以下安排：

1.观看演出的观众请您从6号门进入中心大楼，未来剧院位于中心一层东南角。

2.一人一票，请务必凭票（或入场二维码）入场，对号入座；请勿跨楼层购票。

3.建议您在公共区域及剧场内观看演出期间全程佩戴口罩。

4.周末及节假日期间，剧院停车位紧张，周边路面交通压力较大，为保证您准时观演，建议您绿色出行。

5.感谢您的理解与支持，请您合理安排观演时间，期待与您剧场相见。

Q：当传统的木偶艺术遇到冷科技的电光艺术，会擦撞出什么样的精彩火花？

A：风靡全球的酷炫儿童剧缔造者：电光火线剧团，会给你答案！

2012年《美国达人秀》

评委会与观众票选最佳表演

2012年全美达人秀第四名

世界首创跨界舞台剧

酷炫电光秀+芭蕾创意舞蹈+冷光线科技

被评委Howard Stern赞为

“ 价值百万的表演！”

纽约邮报、百老汇天地网、法国《世界报》等

世界多家媒体都对它赞叹不已

九度来华巡演的他们

将继续用声、光、电合一的舞台

与他们无穷的想象力结合

打破文化和地域的限制

掀起一场针对全年龄观众的童话风暴

“电影院里才能感受到的3D奇景，被原原本本地搬到舞台上，带来视觉上的震撼与迪士尼童话般的温馨感人”

“冷光的运用，让木偶这种古老的艺术焕发出新的生命力，呈现出如此神奇与色彩夺目的效果……孩子们会很喜欢这个情节清晰、节奏紧凑的故事，感受其中带来的正能量与幽默；成人则可以从音乐中听出弦外之音。”

——《纽约邮报》

“冷光线技术的革新与保障，使得他们可以将人们通常以为只有在电影院里才能感受到的3D奇景被原原本本地搬到舞台上，那种视觉上的震撼与迪士尼童话般的温馨感人，让每一个人惊诧！”

——法国《世界报》

电光火线剧团：芭蕾舞蹈x冷光科技x童话新编

美国电光火线剧团的灵魂人物伊恩·卡尼(Ian Carney)和艾琳诺·卡尼(Eleanor Carney)原是炙手可热的芭蕾舞蹈家。二人在百老汇演出时结识了负责《歌剧魅影》音乐剧制作的寇宾·帕普(Crobin Popp)，成为志同道合的好友。并从后者了解到了冷光（EL wire）这一技术，萌发了将舞蹈和冷光科技结合的全新舞台形式，制作出各种霓虹形影的偶型装置，并配合音乐引发想像的招牌表演。自此，“电光火线剧团（Lightwire Theatre）”应运而生。

《丑小鸭》：先锋冷光线和古老木偶剧的碰撞

电子冷光线表演装置（electroluminescent wire）是一种完全不同于黑光剧发光及舞台表现原理的全新自带电池充电式、无需任何额外舞台光支持的便携装置。这使得表演者自己在完成每个规定动作的同时，不用借助任何外在帮助，便可实现自身发光。

艺术家将对童话角色的畅想结合芭蕾舞蹈艺术，生动的芭蕾动作得到冷光线的具象加持，光源在黑幕之中生机勃勃地颤动起来，向每一位观众讲述他们的故事。

来自生活的环保创意：铝杆、电子招牌、PVC塑胶管、钓鱼竿等制作的冷光动物偶

《丑小鸭》舞台上闪闪发光的道具皆由剧团演职人员从零开始亲手制作，每个角色都是耗费200小时的匠心作品。从塑形开始，他们搜集了许多可回收材料，包括铝杆、电子招牌、滑板轮、铝制烟管、管线零件、塑胶管、钓鱼竿、封箱胶带、束线绳、及后背包进行加工。然后用黑布包裹住各种材料和发光装置，再使用冷光线连接各部分。

冷光线具有电池驱动、360度发光的优势，打开动物偶冷光线圈的装置后，用16颗AA电池便能重复充电。那些栩栩如生绽放缤纷色彩的鸭子、猫、飞镖等便是这样产生的，动物偶装备最重达18公斤，最轻的重量也达3.6公斤。

这是丑小鸭，其材料在维修中心和体育用品店等处就能买到。制作丑小鸭的材料都来自于日常生活。

还有其他动物，比如猫的关节以排水的家庭日用PVC管来制作，废弃的棒球用具就是猫的服装，制作取料方便，效果完全称得上“真裸眼3D”。

电光火线的道具材料都是很日常的东西。在日常生活中找到能呈现这些形象的材料再发挥想象的力量与之结合，孩子们就此受到启发，在“原来它还可以这样”的感叹之中完成自己的造物过程，完成信心建立的过程。

电光版《丑小鸭》：一部适用全年龄观众的剧目

关于故事

鸭妈妈期待已久的日子终于到来，她的小鸭子们终于钻出了蛋壳，来到了这个世界上！但是最后生出来的一只小鸭却又大又丑。因为长得丑陋，丑小鸭还成了全体鸡鸭的嘲笑对象。当丑小鸭看见小鸭被坏蛋欺负，它是会选择仗义挺身而出，力战强敌？还是会选择沉默不语，明哲保身？丑小鸭的未来又将何去何从......

对于孩子来讲，电光版《丑小鸭》隐喻着每个人各有不同特质，在团体中学习如何去认同了解自己，接纳“与众不同”、“奇怪的”他人或自己，培养温柔待人的同理心和建立自信心。整场表演富有娱乐性与教育意义。美国电光火线剧团通过对安徒生经典童话的改编和创新，把最美好的礼物：“温柔的同理心＆珍贵的自信心”献给所有人。