??作为中国音乐界最令人瞩目和赢得尊敬的指挥家之一，谭利华在国内外深受欢迎。谭利华大师曾指挥俄罗斯国家交响乐团、伦敦爱乐乐团、以色列爱乐乐团和德国西德广播交响乐团（WDR）等世界顶级乐团。作为客席指挥，谭利华与德国、俄罗斯、奥地利、法国、捷克、比利时、瑞士、意大利、西班牙、美国、加拿大、墨西哥、澳大利亚、阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉、巴拿马等国家的交响乐团有过成功合作。与谭利华合作的大师有钢琴家：拉扎尔·贝尔曼、马祖耶夫、让·伊夫·蒂伯戴；小提琴家：瓦吉姆·列宾、宓多里；大提琴家：马友友、沙霍夫斯卡娅、麦斯基、朱力安韦伯、王健等。? ?
??作为对中国乐坛有重要影响的指挥家，谭利华曾指挥中国国家交响乐团、中国爱乐乐团、上海交响乐团和广州交响乐团等中国主要乐团。谭利华曾担任北京交响乐团团长、音乐总监和首席指挥达26年，同时还担任中国音乐家协会副主席、国家大剧院艺术委员会副主任等重要职务。是首批中宣部“四个一批人才”、第十、十一、十二届全国政协委员，第三、四、五届北京音乐家协会主席，获得中宣部、中国文联授予的“德艺双馨中青年艺术家”、文化部优秀专家，获中国金唱片奖。?       
??谭利华多年以来大力倡导积极推动中国当代交响乐作品的创作与演出，数十位中国作曲家的百余部新作品是由谭大师指挥首演的。此外他还将欧洲作曲家的许多重要作品介绍给中国听众。2012年德沃夏克学会、德沃夏克音乐节和德沃夏克家族联合授予谭利华“杰出艺术家”奖，以表彰他在中国首演多部德氏音乐作品的贡献。?           
??从2001年起谭利华率北京交响乐团完成了七次欧洲一次美洲商业巡演。他自1996年开始参与策划创办北京“人民大会堂新年音乐会”，使其成为北京人欢度新年不可缺少的文化盛事，谭利华连续12年担任北京新年音乐会的音乐顾问和指挥。他多年来始终坚持致力于交响音乐普及工作，每年指挥数十场为学生、音乐爱好者的普及音乐会在学校、社区、厂矿、村镇、军营演出，并亲自担任讲解。
??从2007年开始，谭利华与EMI唱片公司合作指挥录制多张CD在全球发行，为2008年第29届北京奥运会录制的国（会）歌得到国际奥委会及其各成员国与地区的一致认可，成为奥林匹克文化遗产，被永久保留、使用。

??印芝，施坦威艺术家，中央音乐学院教师，美国波士顿大学钢琴演奏博士，美国最高荣誉音乐协会Pi Kappa Lambda终身会员。出生于江苏常州，七岁开始学习钢琴，十五岁前往俄罗斯格涅辛音乐学院附中学习。三年后考取世界顶尖音乐学府莫斯科国立柴科夫斯基音乐学院，于2010年以全优成绩毕业，取得钢琴表演、室内乐、声乐艺术指导和教育学四个专业的硕士学位文凭，并获得前俄罗斯文化部部长、现任莫斯科音乐学院院长Alexander Sokolov亲自颁发的金质纪念勋章。2011年，印芝赴美国继续深造，在约翰霍普金斯大学皮博蒂音乐学院获得演奏家文凭之后，又于波士顿大学取得音乐艺术博士学位。
??印芝先后师从吴迎教授、俄罗斯钢琴大师Naum Shtarkman、 Arkady Sevidov、Boris Slutsky以及Pavel Nersessian。她曾在华盛顿国际青年艺术家比赛、巴尔的摩Harrison Winter协奏曲比赛、西班牙Campillios国际钢琴比赛、乌克兰“21世纪钢琴艺术”国际比赛以及俄罗斯巴拉基列夫国际钢琴比赛中获奖。
??印芝曾在欧洲、美国和中国的多个著名剧院和音乐厅演出，包括莫斯科音乐学院音乐厅、莫斯科爱乐协会音乐厅、美国国务院 Dean Acheson礼堂、华盛顿俄罗斯文化艺术中心、 北京中山音乐堂、上海东方艺术中心、广州星海音乐厅、武汉琴台音乐厅、长沙音乐厅、杭州大剧院、重庆大剧院等。曾受邀在纽约国际键盘音乐节、莫斯科亚美尼亚音乐节、波多黎各庞塞音乐节、上海之春等国际?乐节举行音乐会。2020-2021演出季，以纪念柴科夫斯基诞辰180周年为主题，印芝在中国举行了12场独奏音乐会的巡演，并发行了个人首张独奏专辑《柴科夫斯基》。2022年，发行了个人第二张独奏专辑《秘境》。
??近年来，印芝合作过的乐团有中国爱乐乐团、深圳交响乐团、杭州爱乐乐团、山西交响乐团、德国卡塞尔市路易斯·施波尔管弦乐团、大波士顿亚裔青少年交响乐团等。2021年12月31日，她作为唯一受邀的器乐独奏家，成功参演了中国爱乐乐团2022新年音乐会。
??印芝多次受中央广播电视总台邀请，参与大型文艺节目录制，包括2022年国庆晚会、纪念延安文艺座谈会80周年大型文化节目《从延安出发》、《江山如画》系列交响音乐会等。

??中央芭蕾舞团交响乐团（以下简称芭交）成立于1959年，隶属于中央芭蕾舞团，是目前国内主要以演奏芭蕾舞音乐为主的交响乐团。音乐总监张艺、首席客席指挥谭利华、常任指挥刘炬。乐团成员均毕业于高等音乐学府，接受过严格的专业训练，具备良好的音乐素质，另有部分高级人才具有海外专业院校留学深造经历。近年来乐团整体艺术水准快速提升，已得到业内人士的广泛关注和好评，是中国乐坛最具朝气和发展潜力的国家级交响乐团。
??芭交不仅在国内独树一帜，在国际上也享有较高声誉。除承担本团芭蕾舞演出伴奏工作外，还承接了大量国际著名芭蕾舞团和歌剧院访华演出伴奏任务。
??近年来，芭交在中芭团长、艺术总监冯英和音乐总监张艺的带领下，积极拓展交响音乐会演出，在国家大剧院以及全国各地大剧院上演了众多时代、风格跨度较大且形式、内容尤为丰富的优秀作品。长久以来，芭交一直不断与国际音乐名家紧密合作以磨练队伍、提升水准，此外，芭交还与国家大剧院合作首演了一系列中国杰出青年作曲家的优秀新作。   
??随着乐团建设步伐不断开拓发展，加大“请进来、走出去”力度已成为未来发展的重点。更多优秀的艺术家与芭交建立深度合作，芭交也不断以多样化的形式将自己介绍给首都以外的更多观众。随着我国文艺事业改革步伐的进一步迈进，相信芭交在未来的艺术舞台上，定会成为一支独树一帜且不可小觑的文艺力量。

管弦乐联奏《新春乐》??????????李文平 编曲
春之声圆舞曲??????????????约翰·施特劳斯 曲
降E大调第五协奏曲，Op.73????????贝多芬 曲
?第二乐章?稍快一些的慢板
?第三乐章?回旋曲，快板
 
——中场休息——
 
交响序曲《春天的故事》?????????汪佑贵 曲?董乐弦 改编
维也纳森林圆舞曲????????????约翰·施特劳斯 曲
中国芭蕾舞剧《红色娘子军》选段?????吴祖强、杜鸣心、王燕樵、施万春、戴宏威 曲
?快乐的女战士
?五寸刀舞
假面舞会圆舞曲?????????????哈恰图良 曲?                  
长江之歌????????????????王世光、胡宏伟 曲
第二圆舞曲???????????????肖斯塔科维奇 曲
春节序曲????????????????李焕之 曲
 
 

*以上内容（包括演出时间、阵容、节目及演出票价等）可能有变更，以最终演出为准，仅供参考。

温馨提示

• 1.购买前请您提前规划好行程，做好相应准备，以免影响您的正常观演，感谢您的理解和配合。
  2.若演出受不可抗力影响延期或取消，购票通将对演出票订单按照项目官方通知方案进行处理，其他因观演发生的费用需由您自行承担。

入场时间

• 演出前约60分钟

禁止携带物品

• 由于安保和版权的原因，大多数演出、展览及比赛场所禁止携带食品、饮料、专业摄录设备、打火机等物品，请您注意现场工作人员和广播的提示，予以配合

主要演员（团体）

• 现场为准